Justificación de la elección

La razón principal por la que decidimos escoger/trabajar con el grupo de Capoeira es porque pensamos que en esta actividad se combinan elementos culturales que desde tiempos remotos se han desarrollado como un medio de expresión e interacción entre las personas de una comunidad: la danza, la música y las artes marciales.

Por otra parte, apoyamos nuestra decisión de enfocarnos en esta actividad, puesto que encontramos un nexo entre ella y nuestra carrera. Todo traductor necesita más que un conocimiento idiomático pleno, necesita también un vasto bagaje de las culturas a las que estos idiomas pertenecen, ya que, posteriormente, trabajará con ellas. Al estar interesados en la cultura brasilera y el portugués, la Capoeira complementa nuestra necesidad de enfoque en un grupo de observación en conjunto con alimentar el bagaje cultural que necesitaremos a lo largo de nuestra carrera.