Integrantes:
Este grupo está conformado por
cuatro estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional: Diego, Daisy,
Dayana y Bryce. Todos nos conocemos desde el primer ciclo y somos buenos
amigos. Si bien nunca antes hemos conformado un grupo entre los cuatro,
pensamos que la dinámica entre todos es muy buena y que sabremos cómo trabajar
de la mejor manera.
Presentaciones personales:
Diego Aguirre
· Mi nombre es Diego André Aguirre Ortiz. Tengo 18
años. Soy estudiante de la carrera de Traducción e Interpretación en la UPC. Me
interesa todo lo relacionado a las culturas. Me gusta descubrir nuevas y
diferentes culturas. Esta es la razón por la cual estudio Traducción e
Interpretación, ya que esta carrera te abre las puertas a nuevos mundos. Me estoy
especializando en dos idiomas: el inglés y francés. Sin embargo, el verano del
presente año (2013) tuve contacto con la cultura brasilera de la cual quedé
fascinado. Actualmente, estoy muy interesado en todos los aspectos culturales
de esta cultura.
Daisy Bustinza
· Mi nombre es Daisy Bustinza y tengo 19 años.
Estoy en mi tercer año de universidad, curso el quinto ciclo de la carrera
Traducción e Interpretación Profesional. Me apasiona mi carrera, ya que en
verdad siento que es a lo que me quiero dedicar por el resto de mi vida. Entre
mis intereses se encuentran el cine, la música, los libros, los idiomas, los
viajes y la fotografía. En mi tiempo libre me gusta leer, sobre todo thrillers;
salir a pasear en bicicleta; dormir; escuchar música, como rock clásico, jazz,
indie (de todo un poco); y ver películas (especialmente las de Tarantino o
Woody Allen).
Dayana Silupú
· Soy Dayana Silupú Larronda y tengo 19 años. Actualmente,
curso el tercer año de la carrera Traducción e Interpretación en la UPC. Me
defino como la paz de un océano contrastada con la erupción de un volcán por lo
compleja de mi personalidad. Mi pasión por la carrera se basa,
fundamentalmente, en mi interés por convertirme en un puente de conexión entre
personas de diferentes culturas. La traducción e interpretación es un mundo
fascinante para todo aquél que entusiasma por el constante aprendizaje de
diferentes temas y por supuesto por el interés por los idiomas. La traducción
es mi fuente de conocimientos y mi medio de viajar sin necesidad de salir de
casa. La traducción, mi futura profesión, es mi vocación.
· Soy Bryce Benavides, tengo 19 años y actualmente estoy cursando el quinto ciclo de la carrera de Traducción e Interpretación en la UPC. Me apasionan el aprendizaje de nuevos idiomas; la música, en especial el rock alternativo y el indie; conocer nuevas personas y leer. Gracias a este curso estoy desarrollando mis habilidades analíticas en cuanto al comportamiento de las personas, asimismo empatía hacia el otro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario